Folgende Gutachten und Untersuchungen wurden im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens erstellt und als fachliche Grundlagen für die Umweltprüfung herangezogen:

Schutzgut Mensch:

• Schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Niendorf 97 der Freien und Hansestadt Hamburg, Büro LAIRM Consult GmbH, Hamburg 05.03.2024;

• Verkehrstechnische Untersuchung; Büro Münster, Hamburg 23.04.2024;

• Mobilitätskonzept, Büro Münster, Hamburg 23.04.2024.

• Luftschadstoffuntersuchung zum Bebauungsplan Niendorf 96 der Freien und Hansestadt Hamburg, Büro LÄRMKONTOR, Hamburg 01.12.2023.

Schutzgut Pflanzen und Tiere/Landschaftsbild:

• Artenschutzfachbeitrag für das B-Planverfahren Niendorf 97, Büro IfAÖ, Hamburg 05.10.2023, mit folgenden Anlagen:

• Amphibienkartierung B-Plan Niendorf 97, Büro Amphi Consult, Neu Darchau 23.06.2022;

• Kartierbericht Biotope und Pflanzen für das B-Planverfahren Niendorf 97, Büro IfAÖ, Hamburg 31.01.2023;

• Faunistischer Kartierbericht für das B-Planverfahren Niendorf 97, Büro IfAÖ, Hamburg 28.02.2023.

• Erfassung, Kartierung und Bewertung des Baumbestandes im Bebauungsplangebiet Niendorf 97, Büro Engelmann & Co., Bremen 04.04.2023, mit folgenden Anlagen:

• Anhang I: Erfassungsprotokolle des Baumbestandes, 18.04.2023;

• Anhang II: Ausgleichsberechnungen nach BUKEA-Modell unter Berücksichtigung der Anlage I zur Hamburgischen Baumschutzverordnung, 13.06.2023;

• Baumbestandserfassung, Bezirksamt Eimsbüttel, 31.08.2023.

• Begleitdokument zum Umweltbericht - Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung B-Plan Niendorf 97, Büro Andresen Landschaftsarchitekten, Lübeck 28.05.2024.

• Beleuchtung von Sportstätten - Untersuchung zu Lichtimmissionen, Büro made by light, Hamburg 25.08.2023.

Schutzgut Boden/Wasser/Klima:

• Hydrogeologisches Gutachten zu möglichen Auswirkungen des Ausbaus des Training- und Leistungszentrums des FC St. Pauli (B-Plan Niendorf 97) auf die Grundwassersituation, Büro BWS GmbH, Hamburg, 17.07.2023;

• Entwässerungsgutachten für den B-Plan Niendorf 97, hier: Flächen für Sportanlagen Trainingsgelände NLZ St. Pauli, Büro Neumann Ingenieure, Hamburg 04.03.2024;

• Langenhorst Hochwasserneutralität, Projektbericht Gewässer- und Hochwasserschutz Nr. 07/2023: Überprüfung der Hochwasserneutralität einer geplanten Baumaßnahme an der Kollau bei einem Abflussereignis HQ100; LSBG Hamburg 01.08.2023;

• Erweiterung und Umbau des Nachwuchs- und Leistungszentrums des FC St. Pauli über das Bebauungsplanverfahren Niendorf 97 Kollaustraße/Straße Langenhorst, Funktionsplanung für das Gesamtareal sowie Entwurf für das ÜSG Kollau mit den Spielfeldern Platz 4 und 5, Erläuterungsbericht und Beschreibung der Maßnahmen, Büro Munder & Erzepky, Hamburg 24.01.2024.

Weitere verwendete Gutachten und Untersuchungen:

• Prüfbericht Nr. 510.034: Kollaustraße 137 FC St. Pauli Trainingszentrum, Büro Anton Morbach Prüflabor für Freisportanlagen, Walsrode 16.03.2010;

• Prüfbericht Nr. 8806: Rasenspielfeld Trainingszentrum Platz 1, Büro LLS Labor für Landschafts- und Sportstättenbau, Osnabrück 26.06.2018;

• Gutachten „Ökokontofläche Niendorfer Straße 99“, Büro Mix Landschaft & Freiraum, Barnstedt 31.07.2018;

• Prüfbericht Nr. 9707: Erweiterungsfläche südlich Langenhorst, Büro LLS Labor für Landschafts- und Sportstättenbau, Osnabrück 19.10.2021;

• Untersuchungsbefund Nr. 6980/22: Hamburg-Niendorf Langenhorst, Büro asphalt-labor, Wahlstedt 22.03.2023;

• Prüfbericht Nr. 10073-2 (Ergänzung zum Prüfbericht 9707 von 2021): Flächen südlich Langenhorst, Büro LLS Labor für Landschafts- und Sportstättenbau, Osnabrück 19.05.2023;

• Vorabfrage Ergebnisse Biotopkartierung 2023: Vorkartierung Biotop 6240 GIF 349 -Einschätzung 2023, Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft, Hamburg 11.12.2023.

Umweltbezogene Stellungnahmen:

frühzeitige Beteiligung:

• Arbeitsgemeinschaft Naturschutz Hamburg (22.03.2023)

• BUND Landesverband Hamburg e.V. (22.03.2023)

Stellungnahmeverschickung:

• 1016 - BUKEA Immissionsschutz und Abfallwirtschaft (06.11.2023)

• 1030 - Eisenbahn-Bundesamt (20.11.2023)

• 1032 - Deutsche Bahn AG (28.11.2023)

• 1033 bis 1040 - BSW Amt für Landesplanung und Stadtentwicklung (04.12.2023)

• 1042 bis 1045 - Bezirksamt Eimsbüttel WBZ4 (29.11.2023)

• 1047 - Bezirksamt Eimsbüttel VS3 (04.12.2023)

• 1048 und 1050 - Bezirksamt Eimsbüttel MR (04.12.2023)

• 1051 bis 1054 - BSW Amt für Landesplanung und Stadtentwicklung (04.12.2024)

• 1055 - BVM Verkehrsbelange in der Stadtentwicklung (04.12.2023)

• 1058 und 1063 - BSW Amt für Landesplanung und Stadtentwicklung (04.12.2023)

• 1064 - BUKEA Amt für Naturschutz, Grünplanung und Energie (04.12.2023)

• 1065 - BSW Amt für Landesplanung und Stadtentwicklung (04.12.2023)

• 1067 - BUKEA Wasser, Abwasser und Geologie (04.12.2023)

• 1068 - Bezirksamt Eimsbüttel VS3 (04.12.2023)

• 1070 - BUKEA Naturschutz, Grünplanung und Bodenschutz (04.12.2023)

• 1071 - Bezirksamt Eimsbüttel MR (05.12.2023)

• M1013 - 1029 BIS Sportamt (10.11.2023)

• M1072 - BUND Landesverband Hamburg e.V. (04.12.2023)

• M1073 - Arbeitsgemeinschaft Naturschutz Hamburg (04.12.2023)

Kenntnisnahmeverschickung:

• 1079 - BUKEA Naturschutz, Grünplanung und Bodenschutz (06.06.2024)

• 1080 - BUKEA-Naturschutz, Grünplanung und Bodenschutz (06.06.2024)

• 1082 - Hamburg Wasser (14.06.2024)

• 1083 - BUKEA Wasser, Abwasser und Geologie (17.06.2024)

Nachfolgend werden die Umweltauswirkungen bezogen auf die einzelnen Schutzgüter sowie eventuelle Wechselwirkungen dargestellt, dies jeweils nach folgendem Gliederungsschema:

• Bestandsaufnahme des derzeitigen Umweltzustands;

• Prognose über die Entwicklung des Umweltzustands bei Durchführung der Planung;

• Zusammenfassung der geplanten Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der nachteiligen Auswirkungen (die Maßnahmen sind teilweise bereits unter vorigem Punkt erläutert).

Der Untersuchungsraum umfasst den Geltungsbereich des Bebauungsplans sowie sein unmittelbares Umfeld. Die Größe des Untersuchungsraums hängt dabei von der potenziellen Betroffenheit des jeweiligen Schutzguts ab.